【作品基本データの翻訳 O.Messiaen《Eclairs sur l’au-dela》(1987-1991) pour grand orchestre】

 以下の作品の基本データを、原書から邦訳してみました。
未だ訳文は下訳状態ですので、「No share」でお願いします。
(* シェア禁止。)

《彼方の閃光》 大オーケストラのために

I. 栄光のキリストの出現
II. 射手座の星座
III. コトドリとフィアンセの街
IV. 選ばれし者の刻印
V. 愛の内に留まる
VI. 7つのトランペットの7人の天使
VII. そして神は彼らの瞳の全ての涙を拭い去る
VIII. 星々と栄光
IX. 生命の木のいくつかの鳥たち
X. 不可視の道
XI. キリスト、天国の光

日付 : 1987-1991. ズービン・メータ、そしてニューヨーク・フィルハーモニックオーケストラの150年記念のための委嘱先品。

出版 : アルフォンス・ルデュック、パリ、1998 (A.L 28226, 28842, 二巻)
初演 : 1992年11月5日。ニューヨーク、アヴェリー・フィッシャーホールニューヨーク・フィルハーモニックオーケストラ、ズービン・メータ指揮
演奏時間 : 70分

Julia.T.A 翻訳
le 12 fevrier 2017 15h
(* ブログ投稿は翌日 le 13 fev, 2017 13h17)

Follow me!

関連記事

教室カレンダー

2022年 8月
1
2
3
4
5
6
7
論文執筆集中週間
8
9
10
11
12
13
14
論文執筆集中週間夏期休講日
7月分補講(オンライン)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
予約満了予約満了
29
30
31
1
2
3
4
予約満了

定休日

過去記事

月を選択

Categories

My facebook

The button to “Share” this Web site

PAGE TOP
PAGE TOP