【《Vingt Regards sur l’enfant-Jesus》(1944) pour piano -幼児イエスに注ぐ20のまなざし ピアノのための- 基本データ仏文の翻訳】


《Vingt Regards sur l’enfant-Jesus》pour piano
 
 Ⅰ. Regards du Pere 父のまなざし
 Ⅱ. Regards de l’etoile 星のまなざし
 Ⅲ. L’Echange 交換
 Ⅳ. Regards de la Vierge 聖母のまなざし
 Ⅴ. Regards du Fils sur le Fils 子に注ぐ子のまなざし
 Ⅵ. Par Lui toute a ete fait そのかたによって全ては成された
 Ⅶ. Regards de la Croix 十字架のまなざし
 Ⅷ. Regards des hauteurs 高き所のまなざし
 Ⅸ. Regards du Temps 時のまなざし
 Ⅹ. Regards de l’Esprit de joie 歓びの聖霊のまなさし
 Ⅺ. Premiere communion de la Vierge 聖母の初聖体
 Ⅻ. La Parole toute puissante 全能の神のみ言葉
 ⅩⅢ. Noel 降誕祭
 ⅩⅣ. Regards des Anges 天使たちのまなざし
 ⅩⅤ. Le baiser de l’Enfant-Jesus イエス・キリストのくちづけ
 ⅩⅥ. Regards des prophetes, des bergers et des Mages 
      預言者たち、羊飼いたちそして東方の三博士のまなざし
 ⅩⅦ. Regards du silence 沈黙のまなざし
 ⅩⅧ. Regards de l’Onction terrible 恐るべき塗油のまなざし
 ⅩⅨ. Je dors, mais mon cœur veille 我まどろむ、しかし我が心、覚醒す
 ⅩⅩ. Regards de l’eglise d’amour 愛の教会のまなざし

日時 : パリ、1944年3月23日-9月8日
献呈 : ≪イヴォンヌ・ロリオへ≫
出版: デュラン社、パリ、1947年6月
初演 : 1945年3月26日、パリ、サル・ガボー、イヴォンヌ・ロリオによる。
演奏時間: 120分

【出典元:『Olivier Messiaen』 Peter Hill, Nigel Simeone著 Fayard出版 2008年 P554】
翻訳 赤坂樹里亜 Le 12 juin 2016 21h00

Follow me!

関連記事

教室カレンダー

2022年 8月
1
2
3
4
5
6
7
論文執筆集中週間
8
9
10
11
12
13
14
論文執筆集中週間夏期休講日
7月分補講(オンライン)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
予約満了予約満了
29
30
31
1
2
3
4
予約満了

定休日

過去記事

月を選択

Categories

My facebook

The button to “Share” this Web site

PAGE TOP
PAGE TOP